Tälläinen kirjoitus on löydetty tanskalaisen linnan entisöinnin yhteydessä sakastin seinätiilten välistä - ( muurattu 1642).

Sinun ei tarvitse kertoa minulle kuinka suuresti minua rakastat, jos vain jaksat hidastaa askeltasi omiini sopiviksi, kun aika tekee minusta hitaan ja vanhan.
 Sinun ei tarvitse myöskään kertoa, että olen sydämesi valittu, jos vielä vuosienkin jälkeen silmilläsi jaksat väkijoukosta etsiä minun silmäni, ja jäädä niihin kiinni.
 Jos vain jaksat ymmärtää minua silloin, kun en itsekään itseäni ymmärrä..., ja pysyä samassa huoneessa kanssani silloin, kun itse itsellenikin olen sietämätön, en koskaan vaadi sinua todistamaan rakkauttasi minuun.
 Sinun ei tarvitse kertoa minulle, kuinka suuresti minua rakastat, mutta kerro, Rakkaani, silti. Kerro usein, jotta rakkauden kipeä korvani kuulisi sen, mitä vapiseva sydämeni jo tietää."